Page 62 - Il bel tempo che fu - Piccolo dizionario personale in disuso

a questo inusitato gesto le due sue
vecchie zie giudicano lo strambo
nipote appunto un “picchiatello”.
La parola si diffuse con successo
nella quotidianità italiana: oltretutto
era comoda perché, termine nuovo,
pur non offendendo nessuno faceva
capire che uno era fuori di testa.
Nel corso dell’ultimo conflitto
mondiale la parola cambiò invece
completamente significato: alcuni
aerei caccia-bombardieri italiani,
specializzati nel volo in picchiata,
furono chiamati “Picchiatelli”.
C’è probabilmente un dannunziano
accostamento all’originale significato:
quelli che guidavano questi aeroplani
erano degli eroi, degli audaci aviatori

61