Page 16 - Il bel tempo che fu - Piccolo dizionario personale in disuso

sull’utilizzazione del carcadè: gelato
di ribes col carcadè, marmellata di
carcadè, cocktail col carcadè. La
parola cocktail però era straniera
e fu autarchicamente tradotta in
arlecchino. La locuzione “arlecchino
col carcadè” era quindi correttissima
e nello stesso tempo il massimo
dell’italianità.
Ma il carcadè non sfondò: era
abbastanza caro e difficile da trovare.
C’era chi lo beveva, ma la massa
preferì aspettare il ritorno dell’odiato
tè.
C’è ancora oggi qualche eccentrico
che lo beve: alcuni romantici bloggers
di internet, incalliti appassionati della
bevanda, così sognano:

15