Page 56 - Il bel tempo che fu - Piccolo dizionario personale in disuso
P. 56
Il linguaggio di Pappagone, il
personaggio inventato e interpretato
dal riconosciuto e grande attore
comico Peppino De Filippo, era
caratterizzato da parole deformate
ed espressioni bizzarre. Pappagone
usa “piriché” invece di “perché”,
“carta di dindirindà” al posto di
“carta d’identità”, “congiuntive delle
nubole” e non “congiunzione delle
nuvole”; dice “feteco” invece che
“fegato”, “scioglilinguagnolo” per
“scioglilingua” e “siamo vincoli o
sparpagliati?” per “siamo uniti o
divisi?”.
Qualche anno dopo, sull’onda del
successo di Pappagone, Peppino De
Filippo ripropose il suo personaggio
55
