Page 14 - AFA - Antologia sull'insopportabile caldo romano

502 LA STRADA CUPERTA

Chi vvò vvienì da le Quattro Funtane

Sempre ar coperto ggiù a Funtan-de-Trevi
Entri ar porton der Papa, c’arimane

Incontr’a Ssan Carlino: poi se bbevi

Tutto er coritorone de sti grevi
De papalini fjji de puttane:

Ggiri er cortile: poi ssceggni a li Bbrevi
Sin dove prima se faceva er pane.

Com’è arrivato a la Panetteria,
Trapassi l’arco, eppoi ricali abbasso

E scappi dar porton de Dataria,

E accusì er viaggio finirà a l’arbergo
De li somari che stanno a l’ingrasso

Maggnanno carta zifferata in gergo.

Roma, 28 novembre 1832. G.G.Belli

In una città priva di portici come Roma, poteva essere comodo l’attraversare un lungo
tratto al coperto, percorrendo i cortili porticati e i corridoi dei palazzi del Quirinale e

della Dataria. E il popolano, elencandoli, ne trae lo spunto per lanciare alcune
frecciate contro i dipendenti delle amministrazioni pontificie che in quei palazzi

avevano sede.

(Roberto Vighi, G.G.Belli, Poesie romanesche, Libreria dello Stato,
Roma, 1988-1994).

13